Le linee guida per l’accessibilità degli strumenti di creazione, note come ATAG 2.0, offrono linee guida per lo sviluppo di strumenti di creazione dei contenuti Web più disponibili per gli autori disabili (Parte A) e destinato a facilitare, supportare e incoraggiare la creazione di contenuti Web più accessibili da parte di tutti gli autori (Parte B).
Tim Berners-Lee, l’inventore del World Wide Web e attualmente Professorial Fellow of Computer Science presso l’Università di Oxford, cattura l’essenza dell’accessibilità web in termini concisi.
“Il potere del Web è indipendentemente dalla sua universalità. L’accesso da parte di tutti i disabili è un aspetto essenziale”,
Tim Berners-Lee
Questa visione fondante di rendere il Web uno spazio aperto per tutti, sottolinea le Linee guida per l’accessibilità dei contenuti mondiali (WCAG). Anche altri regolamenti correlati, come le linee guida per l’accessibilità degli strumenti di creazione (ATAG), attingono a questo obiettivo generale.
È una buona notizia che esistano alcuni standard per guidare gli sviluppatori di siti Web nel loro viaggio verso la creazione di contenuti Web per il consumo pubblico. Se non ci fossero norme sull’accessibilità al web, alle persone con disabilità specifiche verrebbe negato il diritto fondamentale all’informazione e ai servizi su Internet. Tuttavia, gli utenti finali sono solo il gruppo vulnerabile di persone con disabilità? Ma se le WCAG tutelano i diritti degli utenti finali, chi è responsabile delle esigenze di accessibilità degli autori di contenuti? Questo articolo discute le linee guida per l’accessibilità degli strumenti di creazione -ATAG 2.0 e la sua importanza per l’accessibilità al web.
Cos’è ATAG 2.0?
Le linee guida per l’accessibilità degli strumenti di creazione (ATAG) sono state ideate dal World Wide Web Consortium (W3C). ATAG è stato sviluppato principalmente per gli sviluppatori di strumenti di creazione. Tuttavia, questo regolamento riguarda gli utenti degli strumenti di authoring, i responsabili politici e gli acquirenti degli strumenti di creazione. È parte integrante dell’iniziativa generale sull’accessibilità del sito Web quanto le Linee guida per l’accessibilità dei contenuti mondiali. ATAG è per gli autori web ciò che WCAG è per i consumatori pubblici. Supponiamo che le linee guida per l’accessibilità dei contenuti mondiali (WCAG) esistano per regolamentare gli sviluppatori web, i designer UX e gli sviluppatori di contenuti nella produzione di contenuti per l’utente finale. In tal caso, le linee guida per l’accessibilità degli strumenti di authoring (ATAG) garantiscono che gli sviluppatori di strumenti di authoring possano rendere le loro piattaforme accessibili agli autori di contenuti web. Come le WCAG, ci sono tre livelli di conformità all’ATAG: Livello A, AA e AAA.
Glossari di base per ATAG 2.0
Molti termini tecnici possono confondere la comprensione del documento Linee guida per l’accessibilità dello strumento di creazione 2.0. Parole come autore, strumento di creazione, contenuto e interfaccia utente sono espressioni registrate che contengono la chiave per comprendere ATAG. Per la nostra discussione introduttiva sulle linee guida per l’accessibilità degli strumenti di creazione, diamo uno sguardo ad alcune di queste parole e alle loro connotazioni tecniche.
Autore
Autore è un termine generico che si riferisce a persone il cui ruolo influisce direttamente o indirettamente sul livello di accessibilità di un determinato sito web. Questi ruoli includono autori di contenuti, designer UX, programmatori, tester di controllo qualità, editori, ecc., Il cui input racconta l’esperienza di un utente finale.
Strumento di creazione
Uno strumento di creazione si riferisce a qualsiasi applicazione o software, basato sul Web o non basato sul Web, che gli autori utilizzano per creare o modificare contenuti online per gli utenti finali. Gli strumenti di creazione comprendono anche sistemi di gestione dei contenuti (CMS) come WordPress, editor di codice, blog, strumenti di conversione dei documenti, script di dati e così via. Esempi di software che rientrano nella definizione di strumenti di creazione di ATAG 2.0 includono:
- Strumenti per la creazione di pagine Web (ad es. editor HTML ciò che vedi è ciò che ottieni)
- Software per la creazione di applicazioni mobili
- Sistemi di gestione dei contenuti per la creazione e la gestione di siti web
- Strumenti per creare multimedia
- Software per modificare direttamente il codice sorgente
Nel frattempo, altre applicazioni (o software) non rientrano nella definizione di strumenti di creazione di ATAG 2.0. Tuttavia, queste applicazioni sono soggette alle WCAG 2.0, a condizione che siano basate sul web. Alcuni di loro sono:
- Controllori di accessibilità che operano in modo indipendente e non includono funzionalità di correzione automatica o semiautomatica. ATAG 2.0 non si applica a strumenti come questo perché praticamente non effettuano alcuna modifica sui contenuti web
- I moduli d’ordine sulle piattaforme di e-commerce non rientrano negli strumenti di creazione per seguire le linee guida sull’accessibilità degli strumenti di creazione. Questo perché un modulo d’ordine non viene utilizzato come mezzo di comunicazione sul Web ma piuttosto come mezzo per effettuare un acquisto.
- Portali personali (personalizzabili): il cui contenuto è disponibile al titolare, non al pubblico in generale
ATAG spiegato
ATAG 2.0 arriva in due parti:
- Part A si occupa di rendere accessibili gli strumenti di creazione.
- Part B si sofferma su come gli autori supportano gli autori nella produzione di contenuti accessibili per gli utenti finali.
Per la prima sezione di ATAG 2.0, le regole sono simili a quelle che abbiamo nelle WCAG. Tuttavia, questa parte garantisce che l’interfaccia utente dello strumento di creazione segua le linee guida per l’accessibilità. La funzionalità degli strumenti di creazione, quindi, deve essere accessibile indipendentemente dal fatto che sia basata sul Web o non basata sul Web.
Contenuto
Inoltre, questa sezione prevede che ogni strumento di authoring debba essere percepibile dagli autori di contenuti web. Nell’accessibilità dei siti web, il contenuto è percepibile solo quando le informazioni o l’interfaccia utente sono disponibili per gli utenti in modo che possano percepirli. Ciò significa che, indipendentemente dalle loro disabilità o tecnologie assistive, le linee guida richiedono che gli autori interagiscano convenientemente con gli strumenti di creazione. Perché ciò accada, gli autori dovrebbero disporre di testi alternativi al posto del contenuto visivo.
ATAG 2.0 Linee guida: Parte A
Allo stesso modo, l’ATAG si aspetta che gli strumenti di creazione siano utilizzabili e comprensibili. Un’interfaccia utente utilizzabile implica l’accesso da tastiera a tutte le funzionalità per le persone che non possono utilizzare il mouse. Inoltre, la sua operatività significa che il focus della tastiera non si blocca in nessuno dei contenuti. Per gli autori di contenuti che hanno difficoltà a digitare, gli strumenti di creazione dovrebbero supportare il testo per navigare nel contenuto in fase di modifica. Pertanto, ogni strumento deve:
- Essere navigabile da tastiera Cioè, il software o l’applicazione di creazione deve fornire l’accesso da tastiera alle funzionalità di creazione
- Assicurati che le anteprime siano accessibili. Ciò è necessario affinché gli autori (programmatori, designer, tester e autori di contenuti) possano avere un’idea di come il contenuto web in costruzione viene presentato agli utenti finali dopo averlo pubblicato
- Sii libero da contenuti lampeggianti(o consenti agli autori di evitarlo fornendo opzioni) che potrebbero innescare un sequestro
- Avere una struttura dei contenuti organizzata che migliora la modifica e la navigazione
- Fornire l’opzione di ricerca del testo per il contenuto
- Consenti agli utenti (autori) di gestire le impostazioni delle preferenze
- Aiuta gli autori a evitare errori
- Fornisci tempo sufficiente agli autori per leggere i contenuti
La modifica
Inoltre, gli strumenti di creazione che forniscono la visualizzazione di modifica del contenuto in formato testo dovrebbero consentire la ricerca del testo. Tutto il testo dovrebbe essere modificabile, compresi i contenuti alternativi. La funzionalità di ricerca dovrebbe anche aiutare gli autori a concentrarsi presentando risultati in marcia e dovrebbe informare gli autori quando non vengono trovati risultati di corrispondenza.
Gli autori con disabilità potrebbero essere soggetti a più errori di input rispetto agli autori senza. Questa maggiore suscettibilità può essere dovuta alla difficoltà di eseguire movimenti fluidi ed errori nel sistema di riconoscimento vocale. Per questo motivo, l’ATAG richiede che le piattaforme di creazioni aiutino gli autori ad evitare e correggere gli errori. Il requisito minimo (Livello A) a questo proposito è che tutte le azioni relative alla creazione debbano richiedere conferma. In caso contrario, dovrebbero essere reversibili se un autore commette un errore.
ATAG 2.0 Linee guida: Parte B
Nella seconda parte delle Linee guida per l’accessibilità degli strumenti di authoring, l’obiettivo è garantire che i creatori possano produrre contenuti accessibili per gli utenti finali. Poiché gli autori si affidano a questi strumenti per creare contenuti (post di blog, contenuti multimediali, ecc.), parte degli obblighi dei programmatori che realizzano questi strumenti di contenuto Web è aiutare gli autori a produrre contenuti conformi alle WCAG. Nello specifico, la seconda parte fornisce gli strumenti di creazione:
- Garantire la possibilità di produrre contenuti accessibili
- Supporta gli autori per creare contenuti accessibili
- Garantire che i processi automatici abbiano contenuti accessibili
- Fornire modelli accessibiliagli autori
- Fornire agli autori contenuti accessibili pre-autorizzati
- Aiuta gli autori a gestire contenuti alternativiper contenuti che non sono in forma di testo
- Supportare gli autori nel migliorare l’accessibilità dei contenuti esistenti
- Assistere e guidare gli autori nella verifica dei problemi di accessibilità
- Assistere e guidare gli autori nella risoluzione dei problemi di accessibilità
Implementazione dell’accessibilità
L’implementazione dell’accessibilità sta scalando il livello successivo di efficacia. Invece di fare affidamento sul metodo preferito per ottenere la conformità tramite widget e barre degli strumenti sul sito, le organizzazioni stanno cercando di cablare l’accessibilità fin dall’inizio. Per rendere questo processo molto più semplice, questa seconda sezione di ATAG aiuta gli sviluppatori di strumenti di creazione a implementare l’accessibilità guidandoli verso la creazione e la manutenzione di contenuti conformi alle WCAG.
Tuttavia, non si ferma qui. ATAG 2.0 incoraggia gli strumenti di creazione per fornire agli autori modelli accessibili in linea con le WCAG per migliorare l’accessibilità dei contenuti web in movimento. La migliore pratica (Livello AAA) è che tutti i modelli disponibili per gli autori siano accessibili. In caso contrario, dovrebbe esserci una chiara distinzione tra modelli accessibili e non accessibili.
Per assistere gli autori nel controllo degli errori di accessibilità, gli strumenti di creazione dovrebbero essere integrati con il controllo dell’accessibilità. Tuttavia, se ciò fosse possibile, diventa facile per gli autori tenere traccia dei problemi di accessibilità man mano che si creano. Di conseguenza, saranno in grado di correggere immediatamente questi problemi.
Conclusione
Una cosa interessante delle linee guida per l’accessibilità dello strumento di creazione – ATAG 2.0 – è che affronta l’accessibilità da zero. Come? Assicurandosi che gli autori di siti web con disabilità possano partecipare equamente al processo di democratizzazione dell’accessibilità. Le linee guida per l’accessibilità dello strumento di creazione sono un insieme di standard che potrebbero cambiare in meglio il volto dell’accessibilità dei siti web se ben implementati. La maggior parte dei problemi di accessibilità si verificano durante il processo di creazione. Raggiungere la conformità a queste linee guida è il modo più efficace per stroncare l’inaccessibilità del sito web dall’inizio. Se gli sviluppatori di strumenti di creazione implementano questi criteri di successo, il risultato si farà sentire su tutta la linea.
